Vor ein paar Jahren haben wir eines unserer Hochbeete den Ananas gewidmet.
Wie, das sind keine Ananas? Aber ja doch! Hier im Burgenland heißen Erdbeeren für mich seit meiner Kindheit Ananas, und ich bleibe dabei.
Die Sorte ist Mieze Schindler, eine alte Sorte, die gut schmeckt und sich bewährt hat.
Und was meint Chat GPT zu Ananas und Erdbeeren:
Ich frage:
Warum sagt man Ananas zu Erdbeeren?
Die Antwort:
Das tut man nicht! „Ananas“ ist eine Frucht, während „Erdbeeren“ eine ganz andere Frucht sind. Beide haben unterschiedliche Namen und sind auch in Aussehen, Geschmack und Textur sehr verschieden. Es gibt keinen Grund, warum man Erdbeeren als Ananas bezeichnen würde. Wenn du etwas Bestimmtes meinst oder eine Redewendung kennst, die diese Begriffe auf ungewöhnliche Weise verwendet, erzähl mir mehr darüber, und ich kann versuchen zu helfen!
Neue Frage:
Warum sagt man im Burgenland zu Erdbeeren „Ananas“?
Neue Antwort:
Ah, jetzt verstehe ich! Im Burgenland, einer Region in Österreich, wird manchmal der Begriff „Ananas“ für Erdbeeren verwendet. Diese Verwendung ist eher umgangssprachlich und regional begrenzt. Die genaue Herkunft dieser Bezeichnung ist nicht vollständig geklärt, aber es könnte darauf zurückzuführen sein, dass Erdbeeren manchmal ähnlich wie Ananas riechen oder schmecken können, besonders wenn sie reif und saftig sind.
Es ist interessant zu sehen, wie Sprache und lokale Dialekte solche Variationen hervorbringen können!
Na, das hat ja mal gar nicht geholfen…